lunes, 23 de abril de 2012

Entrevista Revista IMPACTO

En noviembre del año pasado publicaron en la revista IMPACTO una entrevista que me realizó el periodista Carlos Villa Roiz sobre mi trabajo, en sus palabras ..."A través del arte, ella busca la concienciación de los públicos sobre la realidad social de estas personas, pero, además, rescata su imagen para la posteridad, dignificando y honrando nuestras raíces, valiéndose, para ellos, de la estética y el realismo plástico".
Aquí les comparto el artículo:  "Los Indígenas de México en el Arte" pags 20-22,   hasta ahora me entero de que está en línea. Gracias!

miércoles, 18 de abril de 2012


Este domingo 22 de Abril a las 12:00 hrs se inaugura la Exhibición Anual de la Sociedad Mexicana de Acuarelistas en el Museo Nacional de la Acuarela Alfredo Guati Rojo. Permanencia hasta el 13 de mayo, participo con una obra. Te esperamos.
Salvador Novo 88, Coyoacán.

This sunday opens the Annual Exhibition of the Mexican Society of Watercolor at the National Watercolor Museum.

Mención Honorífica - "Flores en el Desierto"

Flores en el Desierto
Acrílico 150 x 100 cms, 60" x 40"

My painting Flowers in the Desert has been awarded Honorable Mention in the Acrylic Artist Competition. My painting will be featured in a November 2012 online article from The Artist's Magazine, posted in The Artist's Network website. 

Mi pintura Flores en el Desierto recibió Mención Honorífica en la Competencia Acrylic Artist. La pintura será presentada en un artículo en línea en noviembre del 2012 en The Artist's Magazine, publicado a través del sitio de The Artist's Network.


1er Festival Internacional de Culturas Indígenas

Del 9 al 14 de Abril se llevó a cabo el 1er Festival Internacional de Culturas Indígenas en Ixmiquilpan, Hidalgo. Fue un evento muy grande cuyo objetivo fue rescatar las tradiciones ancestrales, reivindicar a las etnias del mundo e impulsar la región a nivel internacional donde se conjugaron diferentes y variadas disciplinas como Música, Cine, Gastronomía, Artesanías, Fotografía, entre otros. Expuse una serie de cuadros con mi temática Indígena en conjunto con 3 fotógrafos más, Raúl Barajas entre ellos; en el Exconvento de San Miguel Arcángel, hermoso recinto.

Aquí comparto una entrevista que me realizaron el día de la inauguración: http://festivalindigena.culturaixmiquilpan.com/web/index.php/component/content/article/6-entrevistas/28-entrevista-paty-guzman 

Video promocional del evento, aparezco al final: http://www.youtube.com/watch?v=l6Lqc7drJGA&feature=youtu.be

Reseña de El Universal: http://www.eluniversal.com.mx/notas/841153.html



lunes, 26 de marzo de 2012

Pintura Ecuestre

Acuarela 50 x 70 cms
Acuarela 50 x 70 cms
El caballo es un ser que posee la belleza sin la vanidad, la fuerza sin la insolencia, el valor sin la ferocidad y todas las virtudes del  hombre sin sus vicios.

The horse is a being that has the beauty without vanity, strength without insolence, courage without ferocity and all the virtues of man without his vices.
Acuarela 50 x 70 cms
Acuarela 50 x 70 cms

martes, 31 de enero de 2012

Flores en el Desierto

El título hace referencia a las regiones donde los Tarahumaras habitan; esto significa lugares no muy adecuadas para la agricultura además de climas extremos. Mientras pintaba, su mirada me hacía pensar en lo difícil que es su vida, sin verdaderos apoyos gubernamentales; sin embargo ellos siguen luchando por sobrevivir y guardar sus costumbres en las increíbles barrancas y parajes de la Sierra. La sequía y el hambre han logrado que alrededor de 50 Rarámuris -que sepamos, decidieran saltar al vacío para suicidarse al no poder cumplir la manutención de su familia que es sagrada en su cultura. Actualmente su situación es muy difícil, y no sólo la de ellos sino de todas las etnias del país. Trato de hacerlos vivir en las pinturas, para que no sean olvidados. Para recordarnos lo que realmente importa en la vida, ya que eso es lo que he sentido cuando estoy con ellos. Su presencia es magnífica; su fuerza y fragilidad, sus ilusiones y realidades, su bondad y tristeza, todo expresado en una sola mirada. 
Flores en el Desierto
Acrílico
1.50 x 1.00 mts
60 x 40 in
The title makes allusion to the regions where Tarahumara people live, rough areas not very suited for agriculture and with extreme weather. As I was painting it, his eyelook made me think on how harsh their existence is, hardly without any government support at all, and yet they keep struggling to survive and to keep their traditions alive in the beautiful mountains and surroundings of the Sierra. The drought and hunger made 50 Rarámuri people -that we know of-  jump from cliffs to commit suicide. Their situation is very difficult, and not only theirs, all ethnic groups have not an easy way of life. I try to make them live through the paintings, so that they are not forgotten. To remind us of the things that really matter in life, as this is how I've felt when being with them. They are imbued into this magnific presence, their strength and fragility, their illusions and harsh realities, their kindness and sadness, everything being said when they stare at you. 

Rarámuri



"Raramuri"

Acrílico
1.40 x 1.40 cms
55 x 55 in

lunes, 28 de noviembre de 2011

LVI Salón Nacional de la Acuarela

Ayer Domingo 27 de Noviembre fue la inauguración del LVI Salón Nacional de la Acuarela en el Museo de la Acuarela "Alfredo Guati Rojo". Con emoción les comparto que mi acuarela "Purifación 2" ganó un Tlacuilo, máximo galardón que el Museo otorga a las mejores acuarelas, este año fueron 3. Los jurados fueron Florida Rosas, Jorge Alberto Chuey, Jaime Alberto Reséndiz, Eugenio Aviña. La muestra estará abierta hasta el 15 de Enero del 2012. 
Salvador Novo 88, Coyoacán.



"Purificación 2" 50 x 70 cms, acuarela pura"

Yesterday was the opening of the LVI National Watercolor Salon at the Watercolor Museum in Mexico City. I'm happy to share that my watercolor "Purification 2" was awarded the maximun recognition the Museum gives to the best watercolors called Tlacuilo. The exhibit will be open until January 15th, 2012. 

domingo, 20 de noviembre de 2011

Entrevista en la Revista Impacto

Contenta de compartirles esta entrevista que me realizó el periodista Carlos Villa Roiz, trata de los Indígenas mexicanos en el Arte para la Revista Impacto. Mañana (21 de noviembre) se podrá encontrar en los puestos de periódicos.
http://revista.impacto.mx/Especiales/1017-Los-indigenas-de-Mexico-en-el-arte#comentario-368

martes, 18 de octubre de 2011

Received the 'Janice and Mayur Pioneer in Realism Award'

Contenta de anunciar que mi pintura 'Purificación' recibió el premio Pionero en Realismo Janice and Mayur en la Inauguración del 6to Show Anual del Gremio Internacional de Realismo celebrado en la Galería Sage Creek el pasado 30 de Septiembre. John O'Hern, curador retirado del Museo de Arte Arnot en Elmira, NY, seleccionó las obras ganadoras. Aquí está toda la información de la exhibición más las obras premiadas. La exhibición termina este sábado 22 de Octubre.
Purificación
Acrílico, 80 x 120 / 32"x 47"

Happy to announce that my painting 'Purification' received the Janice and Mayur Pioneer in Realism Award at the Opening of the 6th Annual Show of the International Guild of Realism hosted by Sage Creek Gallery. John O'Hern, retired curator of the Arnot Art Museum of Elmira, NY, selected the awards. Here is all the info about the exhibit plus the Award Winners. The exhibit closes this saturday October 22nd.

lunes, 15 de agosto de 2011

1er Salón de la Acuarela, Centro Fox

Este viernes 12 de Agosto se llevó a cabo la inauguración del 1er Salón de la Acuarela en el Centro Fox. La exposición reúne obras de la Sociedad Mexicana de Acuarelistas y del Salón de la Plástica Mexicana. Estará abierta al público hasta el 27 de septiembre, posteriormente la exposición se trasladará al Museo de León. 
    En la página del Centro Fox se encuentra una reseña sobre la inauguración además de una entrevista que me realizaron. 
Cecilia Santa Cruz, Gerardo Partido, Marta Sahagún de Fox, 
Sandra Walz y  ex presidente Vicente Fox Quesada

Centro Fox


"Raíces" 
Last August 12th was the opening of the 1st Watercolor Show at Centro Fox -cultural center created by ex president Vicente Fox and his wife Marta Sahagún. The exhibit gathers watercolors from the Mexican Society of Watercolor plus the Mexican Art Salon. In this link there is a brief description of the exhibit plus an interview about my work. 

miércoles, 10 de agosto de 2011

"Raíces" en el 1er Salón de la Acuarela en el Centro Fox

Por primera vez se reúne la Sociedad Mexicana de Acuarelistas y el Salón de la Plástica Mexicana para formar el 1er Salón de la Acuarela en el Centro Fox. Mi acuarela "Raíces" será parte de la exposición. Inauguración viernes 12 de Agosto, 19:00 hrs
For the first time the Mexican Society of Watercolor and the Mexican Art Salon gather to create the 1st watercolor Show at Centro Fox. My watercolor "Roots" will be part of the exhibit. Inauguration August 12th. 

martes, 5 de julio de 2011

IGOR - Sixth Annual Juried Exhibition

"Purificación" fue seleccionada entre más de 400 obras para la exposición anual del International Guild of Realism que se llevará a cabo en la Sage Creek Gallery en Santa Fe, EUA. Inauguración Septiembre 30, 2011.
Purificación
Acrílico, 80 x 120 cms / 32"x 47"
"Purificación" got juried in into the International Guild of Realism show!! Sage Creek Gallery, Santa Fe, USA. Opening Reception September 30, 2011.

domingo, 3 de julio de 2011

Exposiciones Actuales. Ongoing exhibits

Actualmente la acuarela titulada "Homenaje a los Indígenas de México" se encuentra en la exposición colectiva Arte Mexicano en el Centro Fox. Este sábado y domingo se inauguran dos exposiciones donde participo con la acuarela "Raíces" en el Salón de la Plástica Mexicana y con la acuarela "Un sueño" en el Museo de la Acuarela respectivamente. Será un placer contar con tu presencia. 
 Arte Mexicano en el Centro Fox, Museo de la Ciudad de León. Acuarela "Homenaje a los Indígenas de México", 19 de junio al 20 de julio. "Homage to Mexican Native People"at Centro Fox.



Salón de la Plástica Mexicana, sala IV. Acuarela "Raíces". Inauguración sábado 9 de julio a las 12:00 hrs. "Roots" at the Mexican Art Salon.


Museo Nacional de la Acuarela "Alfredo Guati Rojo". Acuarela "Un sueño". Inauguración domingo 10 de julio 12:00 hrs. "A dream" at the Watercolor Museum, Mexico City.

The watercolor "Homage to Mexican Native People" is in the Mexican Art exhibit at Centro Fox. This saturday and sunday are the openings of two exhibits I'm participating. The watercolor "Roots" will be at the Mexican Art Salon and the watercolor "A dream" will be at the Watercolor Museum. It will be a pleasure to see you there.

viernes, 10 de junio de 2011

4a Edición Premio Sociedad Mexicana de Acuarelistas

Les comparto con mucha alegría que ayer fue premiada con el primer lugar mi acuarela titulada "Raíces" en la 4a edición Premio Sociedad Mexicana de Acuarelistas. El día de hoy (viernes 10 de junio) a las 14:00 se transmitirá en el canal 40 una entrevista que me hicieron ayer en la exposición. 
Miembros del jurado y la presidenta de la SMA, Sandra Walz

Audiencia

Entrevista canal 40

I'm happy to share that my watercolor "Roots" was awarded 1st place at the 4th Edition of the Mexican Watercolor Society Prize. Today will be aired in tv an interview I did yesterday at the exhibit.

miércoles, 1 de junio de 2011

"Raíces"

Con esta acuarela titulada "Raíces" participaré en la 4a edición del Premio de la Sociedad Mexicana de Acuarelistas. La inauguración se llevará a cabo el 9 de junio a las 18:30 hrs en la Casa de Cultura del Estado de Tabasco; Berlín 33, esquina Marsella, Col. Juárez. 
"Raíces" Acuarela, 50 x 70 cms
I'll take part of the 4th edition of the Mexican Watercolor Society Prize with this watercolor called "Roots". The inauguration will be on june 9th, Mexico City.

miércoles, 25 de mayo de 2011

Purificación

Purificación
 80 x 120 cms, 32" x 47"acrílico

A través de danzas, cantos y pintura en sus cuerpos, los Rarámuri buscan la purificación del año que ha pasado en sus festejos de Semana Santa. Para mí es representativo del proceso de purificación que todos pasamos en algún momento o muchos momentos de nuestras vidas.
**
Through dances, songs and painting their bodies with white spots, Raramuri people seek for purification while celebrating Easter. For me it is representative of the purification process that we all go through at some point or many times in our lives.

lunes, 23 de mayo de 2011

En proceso

Pintando .. desde el estudio esta mañana; 23 de mayo.
120 x 80 cms, acrílico

120 x 80 cms, acrílico

jueves, 12 de mayo de 2011

Pintando

Wason 1.90 x 1.50 mts, acrílico
Esta pintura  fue un encargo que me hicieron de pintar al Wason representado por Heath Ledger, en mi opinión la mejor interpretación de dicho personaje. Originalmente  aparece Batman en la baraja, en su lugar puse el logo de la compañía sólo que lo quité para poder publicarlo en internet. El tamaño del lienzo es 1.90 x 1.50 mts y lo pinté con acrílico, combinando pinceles y aerografía. He estado trabajando en más encargos de retratos de personas usando esta misma técnica y formatos similares. Una serie de pinturas viene en camino donde exploro la psicología humana uniendo realismo e ilusión, de igual manera en formatos similares y con la misma técnica. 
En proceso

En proceso
This is a commission painting about the Joker interpreted by Heath Ledger, in my opinion the best interpretation of the character. In the card appears the logo of the company but I removed it to be able to publish it on the internet. It is 75" x 60", acrylics -brushes and airbrush. I've been working on different commissions of portraits using this technique and similar format. A new painting series is coming, where I explore human psychology through illusion and realism, with the same technique and similar format. 

miércoles, 11 de mayo de 2011

Rocco en la portada de la revista de Thunderbird Show Park

La acuarela "Rocco" fue seleccionada para aparecer en la portada de la revista del Thunderbird Show Park, el parque ecuestre más grande de Columbia Británica, Canadá.


The watercolor "Rocco" was selected to be in the front page of the Thunderbird Show Park magazine, the biggest horse park in British Columbia, Canada.

miércoles, 30 de marzo de 2011

SPLASH 13

"Un sueño" fue seleccionada para la publicación del libro de lo mejor de acuarela contemporánea SPLASH 13: Best of Watercolor Series !!  El libro saldrá a mediados del 2012, Felíz!!
'A dream' is going to be published in the book Splash 13, the best of contemporary watercolor!!!! The book will be released by mid 2012. Happy!!


domingo, 27 de marzo de 2011

PATRICIA GUZMAN : DUALIDAD



El Centro de Artes Plásticas y Artesanías Independencia del IMSS 
tiene el honor de invitar a usted a la 
inauguración de la exposición:

DUALIDAD

Artista Invitado:
Patricia Guzmán

Que se llevará a cabo el día viernes 1 de abril del 2011
a las 19:00 horas en calle San Ramón no. 31 Colonia San Jerónimo Lídice
Delegación Magdalena Contreras México D.F.
La muestra permanecerá abierta hasta el 14 de abril
de lunes a viernes de 10:00 a 15:00 horas

Exposición individual de dibujos y acuarelas que expresan nuestra naturaleza dual, luz y sombra, noche y día, vida y muerte. Influenciados por "La Coatlicue", diosa Azteca de la vida y la muerte. 

Solo show gathering drawings and watercolors that express our dual nature, light and shadow, night and day, life and death. Influenced by the Aztec Goddess of life and death "La Coatlicue".